Once it's outside, does it need to be "customers only"?

Sign outside a Vietnamese restaurant up at Kearny x Washington. It wouldn't be funny if not tied to a bright orange bucket with a grimy residue at the bottom that you don't quite want to identify.